Let's enjoy... heating and cooling!

Here's the remote for my "ルームエアコン" (ruumu eakon).

There's not really anything I can tell you beyond translating the kanji.

運転/停止: Power                                                              運転切替: Change operation

おやすみタイマー: Sleep timer                                        風速運転: Fan operation

室温: Room Temperature                                                  自動風向: Fan direction

除湿: Dehumidifier                                                             暖房: Heat

切: Off                                                                                冷房: Cool

入: On                                                                                 送風: Ventilation

予約: Reservation (delayed start)                                        強: Strong

取消: Cancel                                                                       弱: Weak

時刻: Time                                                                          微: Gentle breeze

Commence button mashing!

(I hope the formatting is okay, I lack sufficient HTML knowledge to code columns)

And now for the control panel on my ストーブ (sutoubu), aka Kerosene heater.

クリーニング- Cleaning                                              換気- Ventilation

温度 – Temperature                                                       給油 – Kerosene supply

残分 – Time remaining                                                  時間後 – Time delay

省エネ- Energy Saving mode                                       スピード点火 – Speed ignition

タイマー – Timer                                                          3時間延長 – 3 hour extension

温度/タイマー 調節 – Temperature/Timer adjust

チャイルドロック(CL)3秒押し – Child lock (CL) press or 3 seconds

運転 切/入- Power off/on

The heater automatically shuts off after it's run for 3 hours. Press the “ 3時間延長” button to keep it going.

The “タイマー” is super handy for cold winter morning when you really don't want to crawl out of the toasty covers. I liked to have it set to turn on a half hour before my alarm went off to quickly heat up the bed/living room. It heats the apartment up much more quickly than the wall unit, so I usually started with this while the other unit warmed up. The annoying thing is that you can't have it running when you have the timer function selected.

The cheapest place I found to purchase kerosene in town is Kanbun Home Centre (かんぶんホームセンター, I've marked it on the google map.) It's not the cheapest way to heat the apartment, but it is the fastest. Be sure to ventilate so you don't poison yourself. There are vents in the living/bedroom, their buttons are on the wall next to the a/c-heater remote.

...yes, that's a small container of play-do on next to my heater....